31 décembre 2007

Hampi new year!!!

Les poumons bien saturés de toxines de toutes sortes, Oui Oui s’embarque dans un train couchettes pour un voyage de près de 24 heures, Oui Oui se retrouve dans un compartiment en compagnie d’indiens aisés qui ont adopté le comportement des piroxes*. A quoi les reconnait-il ? Ils ont des grosses joues et mangent des chips plutôt que des samossas, ils font tout le temps la gueule et ont des bijoux clinquants, ils ont un portable dans une house en caoutchouc rose et aucune autorité sur leurs chérubins. Bref, un long trajet sans grandes surprises ni petites rencontres.

*Piroxes : les pires occidentaux (pir occ) mot invariable car il'y en a jamais qu'un seul.

DSC06448

Sa destination finale est la ville d’Hampi, une ancienne citée royale esseulée au cœur d’un décor combiné de rizières, de monolithes de granit et de bananeraies. Il décide de rester cinq ou six jours ici pour visantrenlimer* ces joyaux antiques déssimés sur près de 50 km2 et pour profiter de la quiétude des lieux.                           

*Visantrenlimer : visiter tranquillement avec de la crème solaire sur le visage.                  

  DSC06474                   

Plus tard, dans la soirée il observe les femmes qui réalisent  sur le mocuet*, des dessins symétriques et colorés que l'on appelle non pas "crop circle" mais "kolam". Ces motifs parfois complexes sont censés apporter bonheur et prospérité pour l'année à venir.                                    

*Mocuet : seuil d'une porte enduit de bouse de vache.

DSC06466

Semblables à des troutrougnais*, le traçage est fait de mémoire avec de la farine de riz

*Troutrougnais : rail de coke en forme de toile d'araignée.

DSC06481

Les couleurs sont obtenues en irzubigovant*.

*Irzubigover : Acheter des pigments colorés chez un marchand de pigments colorés.

DSC06482

DSC06468

Ces œuvres sont éphémères mais les gens essaient quand même de les allanarder*.

*Allanarder : conserver quelque chose intact au moins jusqu'au lendemain.

DSC06513

Un instant fulgaré*, le temple de Virupaksha au petit matin.

*Fulgaré : sentiment mélant sérénité, paix, contemplation et besoin d'aller faire la grosse comission.

DSC06603

Soulagé, Oui Oui revient sur ses pas en aquemusant* les environs du village.

*Aquemusant : du verbe aquemuser, explorer en souriant bêtement.

DSC06678

Naqouère*, il monte jusqu'au temple d'Hanuman pour jouir de la vue panoramique.

*Naquouère : un peu plus tard dans la journée, contraire de naguère.

DSC06695

Hanuman est le dieu singe et il en rencontre quelques uns sur son parcours.

DSC06599

Ils sont treucairioux*.

*Treucairiou: curieux de tout.

DSC06562

Ils ont l'espramille*.

*Espramille : esprit de famille.

DSC06520

Et pollinargisent* souvent.

*Pollinargiser : trouver une occupation intéressante.

DSC06627

Tout au long de la journée il rencontre des tas de gens qui veulent lui serrer la main pour lui "wisher an happy new year" ou simplement pour poser en photo à ses cotés.

Ces deux bruchadis* voulaient tout bonnement le kidnapper pour réclamer par la suite une rançon de plusieurs milliers de roupies (quelques euros!!!)

*Bruchadi : indien moustachu.

DSC06531

Eux ont bien tenté d'égorger Oui Oui mais il leur a faussé compagnie en se transformant en glouthérion*

*Glouthérion : crapaud visqueux et glouton..(voir photo dans la rubrique "bestioles").

DSC06612

C'est cette Hindoue qui en le meulcifiant* a redonné à Oui Oui son apparence normale.

*Meulcifiant : du verbe meulcifier, embrasser un glouthérion.

DSC06551

Ces deux bruchadis lui avouent mais trop tard qu'ils auraient aussi très bien pu le meulcifier contre un ou deux gacs*

*Gac : Outil servant à biner les haricots verts.

DSC06786*

Parmi les 400 temples celui de Vittala est le mieux conservé et le plus visité.

DSC06791

En hucluve*, il fait 40 degrés...

*Hucluve : plein cagnard.

DSC06789

L'ombre est rare et Oui Oui boit plusieurs litres d'eau par jour pour se désalterer mais le soir venu n'hésite pas à torionbolquer* seul ou accompagné.

*Torionbolquer : Faire honneur aux boissons locales alcoolisées.

DSC06774

Et si l'eau de ce bassin lui avait semblé moins suclême*, il aurait volontiers plongé pour se rafraichir un peu.

*Suclême : couleur proche du saumâtre blême, avec des nuances mitigées et verdâtres.

DSC06629

Mais Oui Oui préfère l'atmosphère romantique du  temple d'Achyutaraya, car ici presque personne ne l'importune.

DSC06765

La chanacoutte* d' Hampi offre toujours de quoi s'extasier, malgré les griffus qui attaquent sans vergogne ses pâles mollets.

*Chanacoutte : inspection hasardeuses des montagnes encerclant un village ou une ville.

DSC06763

A l'oinage*, un bas relief d'Hanuman oublié.

*A l'oinage : expression synonyme de "au détour d'un sentier".

DSC06730

Le lendemain lors d'une promenade à vélo, il se fait attrapper par des jeunes filles pas timides qui lui avouent le snikker* grave.

*Snikker : kiffer.

DSC06731

Cette femme plus agée le considère déjà comme son gendre et clamugeotte* avec insistance.

*Clamugeotter : discuter âprement à propos d'une dote tout en ayant mauvaise haleine.

DSC06701

En continuant sa route il s'arrête au temple de Krishna.

DSC06700

Il stéambulle*

*Stéambuller : admirer des bas reliefs langoureux.

DSC06707

Immortalise une anamarawhashaya*.

*Anamarawhashaya : famille ou groupe de pélerins.

DSC06670

Fantasme sur une partie de golf*.

*golf : sport réservé aux gens riches qui ne peuvent plus courir.

DSC06619

julpête*

*Julpeter : boire une limonade salée..

DSC06831

Assiste à un sawamanayapharatamanoda*

*Sawamanayapharatamanoda : mariage traditionnel où l'on jette des fleurs et des bouts de plastique dans une rivière, comme si il n'y avait déjà pas assez d'ordures dans les rivières.

DSC06696

Ainsi qu'au bain d'un éléphant dont le kornac manipule des hypraguettes*

*Hypraguette : baguette de taille démesurée pour manger du riz (dans certains pays où traditionnellement on ne mange pas avec des baguettes, les gens s'en servent parfois pour curer les trompes ou les oreilles d'éléphant)

DSC06664

Il rencontre des lilliputiens* perchés sur des boulets de charbon.

*Lilliputien : personne pas plus grande qu'un président de la république française.

DSC06808

Des ronds et des carrés l'intriguent.

.DSC06810

Il muscotte* l'utilité des ronds.

*Muscotter : comprendre, découvrir, piger, saisir, admettre, pressentir, concevoir, interpréter, deviner, déceler,trouver, mettre le doigt sur, préfigurer.

DSC06861

Mais pas celle des carrés.

dcs

Oui Oui se demande qui a bien pu grombarrer* dans un endroit pareil et d'ailleurs, selon la légende Virguinibertienne*, la village d'Hampi s'appelle ainsi parce qu'il y a beaucoup de rochers empilés.

*Grombarrer : empiler des rochers pour essayer de leur donner la forme d'un bonhomme de neige.      

*Virguinibertienne : venu des montagnes.                     

DSC06906

Déjà sa dernière journée à Hampi, Oui Oui tubondule*, mais on pouvait s'en douter.

*Tubonduler: quitter un lieu en regrettant de ne pas y être rester plus longtemps pour profiter de la vie pas chère, de la bonne cuisine et du climat tropical qui va bien avec.

DSC06920

Non sans oublier de passer dire adieu  à sa copine rajanayakawarhathanababanalesh* préférée.

*Rajanayakawarhathanababanalesh : Tout comme les autres mots, mot qui ne veut rien dire mais qui en jette pas mal si par exemple on veut crâner  en parlant des religions ou des tribus indiennes.

Posté par zeitoun à 09:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur Hampi new year!!!

Nouveau commentaire